Что почитать: свежие записи из разных блогов

Коллекции: музыка

Sleeping with Sirens, блог «Lyrics»

Wait, The Dear Hunter

I lost my faith when I was young
I clenched my fist to bite my tongue
I leave a wake from all the things that I had done
Cause there wouldn't be a thing when I moved оn

Then I said wait
Are our bodies really piles of dirt?
And is the soul just a metaphor?
I keep my eyes from looking too far up
I fear that there is a heaven above

скрытый текстI stood in lines to bow my head
I'd fold my hands and speak in tongues
To whisper worries to the dead
But I could tell no apparition heard a single word I said
But I'd still call my fear in to the air

Then I said wait
Is my body really part of the earth
And is there blood running through my veins?
I'll know when I turn to dust
But I fear the answer isn't enough
So, will I never know heaven or hell?
Or is eternity something worse?
I keep my eyes from looking too far up
I fear that there is a heaven above
(heaven above, heaven above)
Я потерял веру еще в молодости,
Держал язык за зубами, сжимая кулаки,
Ничего из того, что я совершил, не останется,
Потому что после моей смерти не будет ничего.

Потом я сказал — погодите,
А что, если наши тела — это всего лишь груда грязи?
Что, если душа — всего лишь метафора?
Я стараюсь не заглядывать настолько далеко,
Мне страшно, что рай может существовать.

скрытый текстЯ стоял в очереди, чтобы приклонить голову,
Я сложу руки и заговорю на незнакомом языке,
Расскажу шепотом о своих заботах мертвецу.
Уверен, что никакой дух не услышит ни слова из того, что я сказал,
Но я все равно буду взывать к небу в страхе.

Потом я сказал — погодите,
Что, если мое тело — всего лишь часть земли?
Разве по моим венам не течет кровь?
Я получу ответ, когда обращусь в прах,
Но мне страшно, что его будет недостаточно.
Что, если я никогда не узнаю о рае или аде?
Или вечность после смерти — нечто хуже?
Я стараюсь не заглядывать настолько далеко,
Мне страшно, что рай может существовать.
(Может существовать, может существовать.)


Badb Catha, блог «Бруг-на-Бойне»

* * *

Вот так сходишь почитать свежих рецензий и уйдешь с альбомом классик-рокеров Магнум. Неожиданно понравилось. Но я по жизни далека от сильно замороченных музонов, зато падка на качевые мотивы.

 

Sleeping with Sirens, блог «Lyrics»

Left Alone, Sleeping with Sirens

There's nothing really left to say
And I don't need you to explain
We don't need those lines
So tired of living in the past
So if we're gonna make it last
We should leave it all behind
I'd rather you lie than throw it all away

скрытый текстHow deep do you want to go
Don't you know that some things are better left alone
How deep do you want to go
Don't you know that some things are better left alone
They're better left alone

I think we may have gone too far
We're losing sight of who we are
How do we get back? (How do we get back)
To a time where it was so easy
Cause I need you and you need me
Oh, what happened to that? (Whoa)
I'd rather you lie than throw it all away

How deep do you want to go
Don't you know that some things are better left alone
How deep do you want to go
Don't you know that some things are better left alone
They're better left alone
Тут не о чем говорить,
И мне не нужны твои объяснения,
Мы не нуждаемся в этих словах.
Я так устал жить прошлым,
Так что, если мы хотим быть и дальше вместе,
Нам нужно оставить все разногласия позади.
Пусть лучше ты будешь лгать, чем мы расстанемся.

скрытый текстКак далеко ты хочешь зайти?
Разве ты не знаешь, что некоторые вещи лучше оставить в покое?
Как далеко ты хочешь зайти?
Разве ты не знаешь, что некоторые вещи лучше оставить в покое?
Их лучше оставить в покое.

Думаю, мы могли зайти слишком далеко,
Мы теряем сами себя,
Как нам вернуться назад? (Как нам вернуться назад)
К тому времени, когда все было так легко,
Потому что ты нужна мне, а я нужен тебе,
О, что с этим стало?
Пусть лучше ты будешь лгать, чем мы расстанемся.

Как далеко ты хочешь зайти?
Разве ты не знаешь, что некоторые вещи лучше оставить в покое?
Как далеко ты хочешь зайти?
Разве ты не знаешь, что некоторые вещи лучше оставить в покое?
Их лучше оставить в покое.


Badb Catha, блог «Бруг-на-Бойне»

ААААААААААААААААА

Я очень спокойно отношусь к современным музонам. И очень трепетно - к каверам на обожаемых Iron Maiden. Но это просто невыносимо шикарно. Ору в голос. Я такого действительно не ожидала от красивой, но не самой могучей песни Железной Девы. Раньше говорила и опять скажу - похоже Дева свои песни создает для других поколений.

Sleeping with Sirens, блог «Lyrics»

Best Friends, Grandson

I never learned from my mistakes
Until I'm too late to do anything
A screen glows in a dark room
Laptop talk of a change that never came
Oh no, no, no
So console me
Just what to do and how to fix it
I'm lonely
Sitting in this crowded room

скрытый текстAll of my best friends
Like to go and get fucked up
Then they talk about
All the lives they never got to live
Oh they're still waiting
For some sort of invitation
It's never coming along
Oh no, you'll get just what you give
Getting high with your best friends

I'm just reading about flaws
That I didn't know I had
Watching ads for things
I didn't know I need
Oh no, no, no
Pour a drink just to stop the shakes
Blowing smoke until my eyes bleed
Oh console me
Just what to do and how to fix it
I'm lonely
Sitting in this crowded room

All of my best friends
Like to go and get fucked up
Then they talk about
All the lives they never got to live
Oh they're still waiting
For some sort of invitation
It's never coming along
Oh no, you'll get just what you give
Getting high with your best friends

Sometimes you gotta leave that city
To love that city and start all over again
But it doesn't look so pretty
To get your hands dirty and start all over again
You gotta leave that city
To love that city or else you might get trapped
Oh, you might get trapped
Just like all of my
Just like all of my
Oh, just like all of my best friends
Like to go and get fucked up
Then they talk about
All the lives they never got to live
Oh they're still waiting
For some sort of invitation
It's never coming along
Oh no, you'll get just what you give
Getting high with your best friends
Я никогда не учился на своих ошибках,
Пока не становилось слишком поздно что-то сделать.
Экран мерцает в темноте,
На нем виден разговор об изменениях, которые никогда не случатся.
О, нет, нет, нет.
Так что утешь меня,
Просто скажи, что мне сделать и как все исправить,
Я одинок,
Хоть и сижу в комнате, полной людей.

скрытый текстВсе мои лучшие друзья
Предпочитают пойти и нажраться,
А потом говорить о жизнях,
Которые им никогда не прожить.
О, они все еще ждут,
Что им это упадет с неба,
Но этого никогда не случится,
О нет, ты пожинаешь то, что посеял —
Кайф в кругу своих лучших друзей.

Я читаю о недостатках,
О существовании которых и не подозревал,
Смотрю рекламу о вещах,
Которые мне нужны, а я и не знал.
О, нет, нет, нет.
Выпиваю еще, чтобы остановить дрожь,
Выдыхаю дым, пока глаза не покраснеют.
О, утешь меня,
Просто скажи, что мне сделать и как все исправить,
Я одинок,
Хоть и сижу в комнате, полной людей.

Все мои лучшие друзья
Предпочитают пойти и нажраться,
А потом говорить о жизнях,
Которые им никогда не прожить.
О, они все еще ждут,
Что им это упадет с неба,
Но этого никогда не случится,
О нет, ты пожинаешь то, что посеял —
Кайф в кругу своих лучших друзей.

Иногда нужно уехать из города,
Чтобы его полюбить и начать все заново,
Но чтобы начать заново, придется замарать руки,
И это выглядит не так уж привлекательно.
Тебе нужно уехать из города,
Чтобы его полюбить, иначе ты тут застрянешь,
О, ты можешь застрять тут
Прямо как все мои...
Прямо как все мои...
О, прямо как все мои лучшие друзья,
Которые предпочитают пойти и нажраться,
А потом говорить о жизнях,
Которые им никогда не прожить.
О, они все еще ждут,
Что им это упадет с неба,
Но этого никогда не случится,
О нет, ты пожинаешь то, что посеял —
Кайф в кругу своих лучших друзей.


Sleeping with Sirens, блог «Lyrics»

November, Sleeping with Sirens

Every day is all the same
Like no matter what the reason is the seasons never change
I think of all the time I spend
Drifting far away and zoning out as I'm clocking in

Tell my loved оnes that I wish them well

скрытый текстThere's a fire in this November sky
It's burning up, burning up
They'll remember me tonight
There's a fire in this November sky
It's building up, building up
And they'll remember me tonight
In this town, in this town

Their alarms ring in the sky
The voices sing a lullaby
As the ashes learn to fly
And this'll be my holiday
No more living with my fears
Cause I gave them all away

Tell my loved оnes that I wish them well

There's a fire in this November sky
It's burning up, burning up
They'll remember me tonight
There's a fire in this November sky
It's building up, building up
And they'll remember me tonight
In this town, in this town

And the flames are running high
Red flashing lights light up the sky
And they will run to where they collide
And melt away into the night

There's a fire in this November sky
It's burning up, burning up
They'll remember me tonight
There's a fire in this November sky
It's building up, building up
Каждый день похож на предыдущий,
Словно нет никакой причины, почему времена года не сменяются*.
Я думаю о том времени, что потратил,
Пока мечтал о всяком и отключался.

Передайте моим родным, что я желаю им всего наилучшего.

скрытый текстВ ноябрьском небе горит огонь,
Он пылает, пылает,
Они запомнят меня этим вечером.
В ноябрьском небе горит огонь,
Он нарастает, нарастает,
Они запомнят меня этим вечером
В этом городе, в этом городе.

Их колокола бьют в небесах,
Голоса поют колыбельную,
И тот день, когда пепел научится летать**,
Станет моим днем рождения,
Хватит жить в страхах,
Потому что я от них избавился.

Передайте моим родным, что я желаю им всего наилучшего.

В ноябрьском небе горит огонь,
Он пылает, пылает,
Они запомнят меня этим вечером.
В ноябрьском небе горит огонь,
Он нарастает, нарастает,
Они запомнят меня этим вечером
В этом городе, в этом городе.

И пламя стремится ввысь,
Алые пылающие огни освещают небо,
Они будут лететь, пока не столкнутся друг с другом
И не растворятся в ночи.

В ноябрьском небе горит огонь,
Он пылает, пылает,
Они запомнят меня этим вечером.
В ноябрьском небе горит огонь,
Он нарастает, нарастает,
Они запомнят меня этим вечером
В этом городе, в этом городе,
Они запомнят меня этим вечером в этом городе.



*В Портленде, штат Оригона, откуда родом группа, нет сильной разницы в погоде при смене времен года.
**Намек на птицу-феникс — восстанет из пепла и полетит.


Серпин, блог «Музыкотерапия»

* * *

mrbrks, микроблог «Бытие мотылька»

вот бы с чем сидеть на закате.

Sleeping with Sirens, блог «Lyrics»

Kiss Bang, Grandson

I got my bags packed
And I'm ready to go
Tell me оne damn thing
I ain't already know
Got my bags packed
And I'm ready to run
But then she pulled me back in with a kiss, bang
Saw a gun
Someone hits the floor
She told me,
"Better step back from that open door"
Got my bags packed
Can't take no more
But then she pulled me back in with a kiss, bang

скрытый текстMy lady caught me
Yeah she caught me
Yeah she caught me with another woman in my bed
She got the gun out of the closet
Yeah she cocked it and she put the barrel to my head
She said, "You told me that you loved me last night
I should've known that you would never act right
Oh lord
Give me a reason to believe in you
And tell me why I shouldn't go and end your life"

I got my bags packed
And I'm ready to go
Tell me оne damn thing
I ain't already know
Got my bags packed
And I'm ready to run
But then she pulled me back in with a kiss, bang
Saw a gun
Someone hits the floor
She told me,
"Better step back from that open door"
Got my bags packed
Can't take no more
But then she pulled me back in with a kiss, bang

I tried to tell her
Tried to tell her
Tried to tell her she's the оnly woman in my plans
But then my side chick started getting violent
And tried to pull the piece from her hand
The shot was loud and then the flash so bright
That I was blinded nearly lost my sight
Oh lord
Couldn't do nothing,
Nah I never saw it coming
Hit the ground running for my life

Oh
I got my bags packed
And I'm ready to go
Tell me оne damn thing
I ain't already know
I got my bags packed
And I'm ready to run
Mmm, but then she pulled me back in with a kiss, bang
But then she pulled me back in with a kiss, bang

No, I never meant to hurt nobody
No, I never meant to hurt nobody
No, I never meant to hurt nobody
No
But then she pulled me back in with a kiss, bang
Я собрал свои вещи
И готов уезжать,
Скажи мне что-нибудь такое,
Чего я до сих пор не знаю,
Я собрал свои вещи
И готов бежать,
Но потом она остановила меня поцелуем, бам.
Я увидел пистолет,
Кто-то упал на пол,
Она сказала мне:
«Тебе лучше держаться подальше от входной двери».
Я собрал свои вещи,
Я больше так не могу,
Но потом она остановила меня поцелуем, бам.

скрытый текстМоя девушка поймала меня,
Да, она поймала меня,
Да, она поймала меня в постели с другой женщиной.
Она достала пистолет из шкафа,
Да, подняла его и приставила пушку к моей голове.
Она сказала: «Прошлой ночью ты сказал, что любишь меня.
Нужно было догадаться, что ты никогда не был мне верен.
О боже,
Дай хоть одну причину верить тебе
И ответь, почему мне не стоит прерывать твою жизнь».

Я собрал свои вещи
И готов уезжать,
Скажи мне что-нибудь такое,
Чего я до сих пор не знаю,
Я собрал свои вещи
И готов бежать,
Но потом она остановила меня поцелуем, бам.
Я увидел пистолет,
Кто-то упал на пол,
Она сказала мне:
«Тебе лучше держаться подальше от входной двери».
Я собрал свои вещи,
Я больше так не могу,
Но потом она остановила меня поцелуем, бам.

Я пытался сказать ей,
Пытался сказать ей,
Пытался сказать ей, что она у меня единственная,
Но тут моя вторая девчонка завелась
И попыталась выбить пистолет из ее рук.
Выстрел был громким, вспышка — такой яркой,
Я был так ослеплен, что едва не потерял зрение.
О боже,
Я ничего не мог поделать,
Нет, я и подумать не мог, что это случится,
Я спасался бегом и упал на пол.

Оу,
Я собрал свои вещи
И готов уезжать,
Скажи мне что-нибудь такое,
Чего я до сих пор не знаю,
Я собрал свои вещи
И готов бежать,
Но потом она остановила меня поцелуем, бам.
Но потом она остановила меня поцелуем, бам.

Нет, я не хотел, чтобы кто-либо пострадал,
Нет, я не хотел, чтобы кто-либо пострадал,
Нет, я не хотел, чтобы кто-либо пострадал,
Нет,
Но потом она остановила меня поцелуем, бам.


mrbrks, микроблог «Бытие мотылька»



кордебалет на этой песне дурацкий, но в целом, когда тебе 47, можно уже и философию гнать. особенно если учесть, что так красиво, как Барлоу, постареть получается не у всех. реально киношный красавчик)
а песня Take me back home напоминает. но она полегче, конечно.

к текстам с The light the dead see (Soulsavers) я все еще испытываю серьезный интерес. перечитала текст и в упор не вижу, почему в переводе «она», если у Дэйва там сплошной диалог с Ним, чередующийся с кучей претензий на квадратный метр.

Страницы: 1 2 3 31 следующая →

Лучшее   Правила сайта   Вход   Регистрация   Восстановление пароля