Дневник PtL23 читателя тэги

Автор: Dana Domirani

Дневник PtL

В этом журнале будут запечатлеваться деяния совершенно нетайного поклонника сериала Полтергейст: Наследие

Но есть еще и личный журнал, о котором остальные легаты пока не знают )))

День Защитника

День Защитника

С днем всех влюбленных в PtL!



(выражение лица Дерека — бесценно! :) )

Больше праздничного арта







Вот так открываешь дневник, а там...

Викторина FotoID - выпуск 2 [угадано]

Продолжение форумной забавы. Задача игроков: найти шесть отличий в измененном кадре. Три объекта пропало, три появилось.

 

Викторина FotoID

А скоро придет весна!)

Полтергейст Наследие ждет весну

 

 

Эффектное панорамное фото замка

 

Еще без черных мачт...

 

Выпуск ОтсТрочки №012

Эпизод Картина (The Painting)


Poltergeist The Legacy


06:55 Кэт и Миранда обсуждают, под каким предлогом они прогуляют сегодня школу
ANX переводит предложение Кэт: А у меня есть идея получше. Может, скажешь, что сегодня день матери и ребенка на работе у мамы?
ОРТ переводит предложение Кэт: У меня есть идея получше. Ты можешь сказать, что я на приеме у моей матери.

Т.е. во втором случае получается, что дочь ходит к собственной маме на сеансы психотерапии официально, по записи, да еще и в учебное время?

читать далее
12:22 Кэт снимает с себя заклинание магической красоты и видит, что ее макияж исчез, а волосы вернулась в прежнее взъерошенное состояние
ANX переводит реплику Кэт: Они опять гадкие! Не хочу, чтобы меня видели!
ОРТ переводит реплику Кэт: Это так классно! Мне не терпится всем показать.

Опять прямо противоположный смысл!

16:25 Устроив Кэт выговор за прогул, Рейчел интересуется:
ОРТ переводит реплику Рейчел: "Ты не знаешь, где мой бриллиантовый кулон?"
ANX переводит реплику Рейчел: "Ты не знаешь, где мое бриллиантовое колье?"

Ну... не тянет эта крохотная одинокая висюлька на "колье", уж извините )) Так что Кэт не покривила душой, сказав, что "колье" она не видела.

Выпуск ОтсТрочки №011

Эпизод Предатель (The Traitor)

Poltergeist The Legacy - Traitor

07:14 - Кристин рассказывает Нику, что нашла информацию о Дереке — еще того периода, когда он был профессором в университете
AXN переводит ответ Ника: "Который умеет переворачивать страницы? Это что, увлекательный рассказ о школьной экскурсии? Об осмотре каких-то старых костей?"
ОРТ переводит ответ Ника: "Наверняка это сенсация. Это что, рассказ о том, как он водил студентов на экскурсию?"

Переворачивать страницы да осматривать кости — сразу чувствуется, насколько Ник уважает не-армейские звания. И почему университет с такой методичностью называют школой? Уже в третий раз, как минимум. А через пару реплик все-таки называют университетом.
читать далее
07:50 - Кристин признается, что пока не копалась в информации, касающейся частной жизни Дерека
ОРТ переводит ответ Ника: "А я бы, пожалуй, копнул!"
AXN переводит ответ Ника: "А я бы покопал, такое приукрасило бы любую частную вечеринку"

О да, даешь рассказы о личной жизни босса на вечеринке, организованной боссом и, желательно, в присутствии самого босса! Кто-то явно переоценивает любовь Ника к экстриму.

11:57 - Заголовок статьи про Дерека в старой газете: "Dr. Rayne Cleared by Boston Police"
ОРТ переводит: "Доктор Рейн допрошен полицией Бостона"
AXN переводит: "Бостонская полиция оправдала доктора Рейна"

И все-таки допрошен. Обвинение в убийстве Дереку не предъявлялось.

Тестирую игру "Могучий рандом"

Могучий рандом

Написала на jQuery простенький скрипт для текстовой игры-рандомизатора.

Кнопка "Добавить событие" генерирует три случайных числа в заданных интервалах. Далее скрипт ищет по трем спискам — "герои" | "события" | "связки" — текстовые блоки, соответствующие этим случайным цифрам, формирует из них строку и добавляет в центральный блок.

Если скрипт обнаруживает в тексте игры элемент с идентификатором, который приводит к плохой концовке, то игра останавливается и завершается текстом этой самой концовки. Впрочем, для любителей HAPPY END есть кнопка "Отменить THE END", которая удаляет последнюю строку и позволяет продолжить цепочку событий, до тех пор, пока все не закончится хорошо ))

Кнопка "Начать заново" удаляет весь текст.

Сейчас основная задача — наполнить список событий. Пока в нем сотня пунктов, а надо хотя бы штук четыреста, т.к. чем больше вариантов, тем живее и интереснее получается результат ) Само собой, это не нейросеть, и связное логичное повествование из шаблонов не получится, но как "генератор плана" игрушка вполне годится.

[EN] Связи

Оригинальное название: Connections

Автор: MavenAlysse

Язык: English (перевод)

Переводчики: Ижена, Dana Domirani

Жанр: мистика, приключение

Рейтинг: PG (Kid+)

Участники: все сотрудники СФ Дома и У. Слоан

Описание: в Наследие попадает странный медальон, из-за которого Ник теряет свою команду, а команда едва не лишается Ника

Создан: 9 августа 2011

 

 

 

Страницы: 1 2 3 7 следующая →

Вход   Регистрация   Восстановление пароля